"Bittersweet" de H.I.M., The Rasmus e Apocalyptica

Parece sonho... Parece mentira... mas, não é! H.I.M., The Rasmus e Apocalyptica fizeram sim um trabalho juntos (pra falar a verdade o trabalho em si é do Ville, do Lauri e dos caras do Apocalyptica...). A música que surgiu dessa mixagem mais que ideal foi "Bittersweet" com direito a videoclipe e tudo mais!
O doce som do cello "Apocalyptico", com a voz profunda de Ville e os marcantes agudos de Lauri tornam a música muuuuito linda. Vale a pena conferir!

Letra e tradução de "Bittersweet"

I'm giving up the ghost of love
And a shadow is cast on devotion
She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet...

I won´t give up
I’m Possessed By Her
I’m bearing a cross
She's turned into my curse

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny

Bittersweet I want you
(Oh how I wanted you)

And I need you
(how I'm needing you)

Ohhhhhhh

Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny (2x)

Bittersweet

(tradução)

Eu estou desistindo do fantasma do amor
E uma sombra é moldada em devoção
Ela é a única que eu adoro
Rainha da minha sufocação silenciosa

Quebre este feitiço amargamente doce em mim
Perdido nos braços do destino

Doce Amargo

Eu não vou desistir
Estou possuído por ela
Estou carregando uma cruz
Ela está se tornando em minha maldição

Quebre este feitiço amargamente doce em mim
Perdido nos braços do destino

Doce amargo, eu quero você
(Oh como eu queria você)

E eu preciso de você
(como estou precisando de você)

Ohhhhhh

Quebre este feitiço amargamente doce em mim
Perdido nos braços do destino (2x)

Doce Amargo

O CLIPE!!!